Anleitung
Hinweis zur MENU-Taste: Beim Drücken der MENU-Taste sagt das Gerät „Menu". Diese Taste dient gleichzeitig als Bestätigungstaste (Enter). Nach dem Ändern einer Menüoption muss die MENU-Taste erneut gedrückt werden, um die Änderung zu übernehmen – das Gerät bestätigt dies mit „Confirm". Das Menü bleibt nach einer Änderung ca. 10 Sekunden aktiv. Wenn Sie mehrere Optionen hintereinander ändern, muss die MENU-Taste zu Beginn möglicherweise nicht erneut gedrückt werden. Das Menü hat sich geschlossen, wenn ein kurzer Doppelton ertönt.
- Besuche die offizielle Webseite: https://chirp.danplanet.com/.
- Lade die aktuelle „CHIRP-next" Version für Windows herunter.
- Führe die Installationsdatei aus und folge den Anweisungen.
- Verbinde das Baofeng UV-5R mit dem originalen Programmierkabel mit dem PC.
- Öffne CHIRP.
- Schalte das Funkgerät ein (Lautstärke auf ca. 80%).
- Wähle im Menü Radio → Download From Radio.
- Wähle den entsprechenden COM-Port, Vendor: Baofeng und Model: UV-5R.
Wichtig: Installiere bei Bedarf den passenden USB-to-Serial Treiber (meist Prolific oder CH340), falls Windows das Kabel nicht automatisch erkennt.
Das UV-5R verwendet zwei Datenregister: Frequenzmodus (VFO) und Kanalmodus (MR). Diese können mit der orangenen Taste VFO/MR umgeschaltet werden. Ein vollständiger Datensatz umfasst die Frequenz und 40 Parameter (Band, PL-Ton, Offset usw.). Nach der Programmierung können Kanäle 0–127 gewählt werden.
Vorgehensweise:
- Gerät einschalten und BAND-Taste drücken. Diese schaltet zwischen VHF und UHF um. Wähle den passenden Modus für die Frequenz (z. B. 147 MHz = VHF, 432 MHz = UHF).
- Taste VFO/MR drücken, um in den Frequenzmodus (VFO) zu wechseln.
- Mit der Taste A/B das obere Display „A" auswählen und die Frequenz in MHz über die Tastatur eingeben (kein Dezimalpunkt nötig, z. B.
147060 für 147,060 MHz).
- Taste MENU drücken – der erste Menüpunkt „0 SQL" (Squelch) erscheint. Erneut MENU drücken, um den Wert im unteren Display zu bearbeiten. Neuen Wert über Tastatur oder mit den Pfeiltasten (UP/DOWN) einstellen, dann MENU zur Bestätigung drücken.
- Weitere Menüpunkte mit den Pfeiltasten oder durch direkte Eingabe der Menünummer aufrufen. Jeweiligen Wert ändern und mit MENU bestätigen. EXIT drücken, wenn alle Parameter gesetzt sind.
- Die neue Konfiguration kann nun im Frequenzmodus getestet werden.
- Kanal löschen (Menü 28, DEL-CH): MENU drücken,
28 eingeben. Im unteren Display die gewünschte Kanalnummer eingeben, mit MENU bestätigen und mit EXIT beenden. Dies löscht den Kanal für eine neue Dateneingabe.
- Frequenzdaten in Kanal speichern (Menü 27, MEM-CH): MENU drücken,
27 eingeben. Im unteren Display die Kanalnummer eingeben (den gerade gelöschten Kanal), mit MENU bestätigen und mit EXIT beenden. Der Kanal enthält nun alle programmierten Parameter.
- Überprüfen, dass der Kanal korrekt funktioniert, bevor die Frequenzmodus-Daten geändert werden – Kanaldaten können nicht direkt bearbeitet, sondern nur über Menü 28 gelöscht werden.
- Um Kanaldaten zu ändern: neue Daten im Frequenzmodus eingeben, testen, den Zielkanal mit Menü 28 löschen und anschließend die neuen Daten mit Menü 27 übertragen.
Wichtiger Hinweis: Die Vergabe von Namen (alphanumerische Bezeichnungen für Kanäle) ist ausschließlich über die CHIRP-Software möglich. Am Gerät selbst können keine Buchstaben für Kanäle eingegeben werden.
Für den Betrieb über Relais (Repeater) wird die Sendefrequenz um einen festen Versatz (Offset) von der Empfangsfrequenz getrennt. Folgendes Verfahren nutzt die Offset-Funktion des Geräts.
Vorgehensweise:
- Die Empfangsfrequenz des Repeaters im oberen Display „A" eingeben. Sicherstellen, dass Display A aktiv ist (ggf. A/B-Taste drücken).
- Falls im Kanalmodus: Taste VFO/MR drücken, um in den Frequenzmodus zu wechseln.
- Korrektes Band sicherstellen. Falls das Gerät beim Eingeben „Cancel" sagt, mit der BAND-Taste das richtige Band wählen.
- Die Repeater-Ausgabefrequenz eingeben, z. B.
147060.
- Offset-Betrag einstellen (Menü 26): MENU,
26, MENU drücken. Das Gerät sagt „Offset frequency". Für 2-Meter-Repeater 00600 eingeben. Für 70-cm-Repeater: 05000 (USA/Kanada, ±5 MHz) bzw. 07600 (Europa, ±7,6 MHz). Mit MENU bestätigen.
- Offset-Richtung einstellen (Menü 25): MENU,
25, MENU drücken. Dann 1 für Plus-Offset (+) oder 2 für Minus-Offset (−) eingeben. Mit MENU bestätigen.
- CTCSS/DCS-Töne einstellen: Die CTCSS- oder DCS-Codes für Empfang und Senden konfigurieren:
- Menü 11 – CTCSS-Empfangston (R-CTCS)
- Menü 12 – DCS-Empfangscode (R-DCS)
- Menü 13 – CTCSS-Sendeton (T-CTCS)
- Menü 14 – DCS-Sendecode (T-DCS)
CTCSS-Töne können direkt eingegeben werden, z. B. 885 für 88,5 Hz oder 1318 für 131,8 Hz.
- Empfangsfrequenz speichern (Menü 27): MENU,
27, MENU drücken. Das Gerät sagt „Memory Channel". Kanalnummer eingeben (000–127), dann MENU drücken. Das Gerät sagt „Receiving memory".
- EXIT drücken.
- Taste * SCAN (unterhalb von EXIT) drücken – dies tauscht Sende- und Empfangsfrequenz. Nützlich zum Mithören auf der Eingangsfrequenz des Repeaters.
- Sendefrequenz speichern (Menü 27): MENU,
27, MENU drücken. Das Gerät sagt „Memory Channel".
- Die gleiche Kanalnummer wie in Schritt 8 eingeben, dann MENU drücken. Das Gerät sagt „Transmitting memory".
- EXIT drücken. Der Repeater-Kanal ist nun programmiert und im Kanalmodus verfügbar.
Wichtig: Einen bereits belegten Kanal nicht überschreiben – das Gerät ändert sonst nur die Sendefrequenz. Kanal zuerst über Menü 28 (DEL-CH) löschen, bevor neue Daten gespeichert werden.
Alternativ können Sende- und Empfangsfrequenz unabhängig voneinander programmiert werden. Bei diesem Verfahren spielen die Menüpunkte 25 (Offset-Richtung) und 26 (Offset-Betrag) keine Rolle. Dieses Verfahren eignet sich auch für Standard-Offsets, wenn man die Frequenzen einzeln eingeben möchte.
Vorgehensweise (Beispiel: Repeater mit Ausgangsfrequenz 147,435 MHz und Eingangsfrequenz 146,400 MHz auf Kanal 99):
- Falls im Kanalmodus: VFO/MR drücken, um in den Frequenzmodus zu wechseln.
- Die Empfangsfrequenz (Repeater-Ausgabe) eingeben:
147435.
- MENU,
27, MENU drücken. Das Gerät sagt „Channel Memory". Kanalnummer eingeben: 099, dann MENU. Das Gerät sagt „Receiving memory".
- EXIT drücken.
- Die Sendefrequenz (Repeater-Eingabe) eingeben:
146400.
- MENU,
27, MENU drücken. Das Gerät sagt „Channel Memory".
- Die gleiche Kanalnummer eingeben:
099, dann MENU. Das Gerät sagt „Transmitting memory".
- EXIT drücken.
- Der Odd-Split-Kanal ist nun programmiert.
Tipp: Dieses Verfahren kann auch für Standard-Offsets verwendet werden. Solange die Eingangs- und Ausgangsfrequenz des Repeaters bekannt sind, können diese separat programmiert werden – die Offset-Menüs werden dann nicht benötigt.
Übliche Frequenzversätze zwischen Empfangs- und Sendefrequenz bei Repeater-Betrieb:
| Band |
Frequenzbereich |
Standard-Offset |
| 2 m (VHF) | 144–148 MHz | ±600 kHz |
| 70 cm (UHF) | 420–450 MHz | ±5 MHz |
Hinweis: In Europa können abweichende Offset-Werte gelten (z. B. UHF 70 cm: ±7,6 MHz). Bitte die lokalen Bandpläne beachten.
Diese Frequenzen müssen im 12,5 kHz Raster programmiert werden:
| Kanal |
Frequenz (MHz) |
| PMR 1 | 446.00625 |
| PMR 2 | 446.01875 |
| PMR 3 | 446.03125 |
| PMR 4 | 446.04375 |
| PMR 5 | 446.05625 |
| PMR 6 | 446.06875 |
| PMR 7 | 446.08125 |
| PMR 8 | 446.09375 |
| PMR 9 | 446.10625 |
| PMR 10 | 446.11875 |
| PMR 11 | 446.13125 |
| PMR 12 | 446.14375 |
| PMR 13 | 446.15625 |
| PMR 14 | 446.16875 |
| PMR 15 | 446.18125 |
| PMR 16 | 446.19375 |
Die Nutzung der oben aufgeführten PMR446-Frequenzen ist in Europa lizenz- und gebührenfrei erlaubt. Alle anderen UHF- und VHF-Frequenzen außerhalb des PMR446-Bereichs dürfen in Europa ausschließlich von lizenzierten Amateurfunkern (mit gültiger Amateurfunklizenz) genutzt werden. Das Senden auf nicht zugewiesenen Frequenzen ohne entsprechende Genehmigung ist eine Ordnungswidrigkeit und kann strafrechtlich verfolgt werden.